假设您在HKIAC即将启动或者已经启动了一个案件，您有财产保全、证据保全或行为保全方面（"临时措施"）的需要，此时，您应如何做？

向什么机构来申请临时措施？

申请临时措施的条件有何不同？

这些临时措施的效力范围如何？

这些临时措施之间的关系如何？

相关的费用如何评估？

2019年10月1日开始生效的《关于内地与香港特别行政区法院就仲裁程序相互协助保全的安排》（"《安排》"）对实践有何影响？

HKIAC在上述《安排》下的经验如何？

HKIAC如何转递上述《安排》下的申请？

欢迎参加本次在线研讨会。我们将讨论在HKIAC的案件中，当事人申请临时措施的不同方法，包括在香港法院、紧急仲裁员、仲裁庭以及内地法院的不同实践。律师和公司法务将获得切实有效的实务建议。

香港国际仲裁中心（HKIAC）副秘书长杨玲博士将会介绍《安排》的主要内容以及对实务的影响，特别是《安排》生效以来HKIAC在《安排》下的相关经验和观察。 

盛德律师事务所香港办公室合伙人张岩律师将列举当事人常见的商业场景，请参会者思考可否成功申请临时措施，并透过结合香港的案例和实践，介绍香港常见临时措施的种类和需要满足的条件；分析香港临时措施就发布主体（法院与仲裁庭）存在的相同点和区别，介绍紧急仲裁的情况。张岩律师亦会讨论临时措施在香港的强制执行力和跨法域执行时的潜在争议。

竞天公诚律师事务所合伙人董纯钢律师则会介绍依据《安排》，当事人可在启动仲裁案件之前或之后，向内地法院申请的保全措施；介绍内地法院保全程序，包括相关的法律法规司法解释、保全种类、申请时间及流程、受理法院及受理条件，并结合实践经验，讨论保全中的一些特殊情形的处理，例如对公司股权的保全如何认定和确定价值；对沪深交易所上市公司股权的保全，如何确定财产所在地；异地保全的操作等问题。 

语言: 中文普通话

议程：

12:30: 在线研讨会开始

13:15: 问答

13:30: 在线研讨会结束

杨玲

香港国际仲裁中心副秘书长兼上海代表处首席代表

杨玲毕业于武汉大学国际法研究所，获得法学博士和法学硕士学位。加入 HKIAC 之前，杨玲是华东政法大学国际法学院副教授，从事国际仲裁的教学、实践和研究超过八年。杨玲曾在法国马赛第三大学（2007-2008）和美国波士顿大学（2016-2017）从事访问学者研究，并作为独立观察员参与联合国国际贸易法委员会第二工作组的活动。在商事仲裁和投资仲裁领域，杨玲已出版专著两本及发表论文 30 余篇。也是 《上海国际仲裁评论》的执行主编。

另外，杨玲具有中国律师资格且担任多家仲裁机构的仲裁员，近期也在中国仲裁机构的数起案件中被委任为仲裁员。

张岩

盛德律师事务所香港办公室合伙人



张岩律师是盛德律师事务所香港办公室合伙人。张律师擅长处理中外商事争议，协助客户参加根据香港国际仲裁中心、美国仲裁协会和中国国际经济贸易仲裁委员会等仲裁机构的仲裁规则进行的仲裁程序。张律师被2019和2020年《钱伯斯亚太指南》评为国际仲裁业务的"新起之秀律师"。客户称赞张岩律师"在口头辩护中表现得非常自信、有条有理，组织能力极强"，形容她是"市场上少数几个能流利使用中文进行辩护的双语律师之一"。

在专注仲裁业务之前，张律师在一家美国律师事务所的纽约和上海办公室代表私募股权基金和跨国公司开展并购业务。张律师多元的业务实践赋予她独特的技能组合，使客户在企业生命周期的各个阶段都能受益。

董纯钢

竞天公诚律师事务所合伙人

董律师是竞天公诚律师事务所合伙人，拥有中国和美国纽约州律师资格。董律师的主要业务领域是争议解决，破产及重组。董律师代理过全国各地和各级法院，以及境内外仲裁机构的数百宗商事诉讼和仲裁案件，涉及贸易、投资等广泛的领域。董律师还是HKIAC、CIETAC、北京仲裁委员会等仲裁机构的在册仲裁员，已经作为仲裁员审理超过200起仲裁案件。自2012年起，董律师连续被钱伯斯等法律评级机构评价为中国争议解决领域的杰出律师；2018年，董律师被ALB评选为中国15佳诉讼律师；Benchmark Litigation将董律师评选为2018和2019年度中国商事争议解决的明星律师。